Смотреть кино на языке оригинала (английский, к примеру) — это отличный способ приятно провести досуг и помочь себе улучшить знания английского. Отличным инструментом для поиска сайтов, где можно посмотреть кинофильмы на английском является сервис https://www.langhouse.ua/994-2/, где собран отличный список подобных ресурсов.

Просмотр кино на английском: есть ли толк?

Многие задаются вопросом, можно ли выучить язык, если смотреть кино на английском? Разумеется нет, поскольку данный способ является лишь дополнительным, но приятным инструментом для преодоления языкового барьера. И обладает неоспоримыми достоинствами:

• пользователь сможет автоматически запомнить фразы, которые часто повторяются;
• формируется погружение в языковую среду, хоть и искусственное;
• всегда приятней слушать оригинальные голоса актеров;
• создается эмоциональная почва для запоминания некоторых слов и фраз;
• даже толком не понимая перевод всех разговоров, вы обязательно поймете основную идею фильма.

Здесь стоит отметить, что для более эффективного просмотра кино на английском стоит отказаться от субтитров. С ними вы будете учиться быстро читать и осмысливать, но упустите ключевые сцены и идеи, что явно снизит интерес к такому времяпровождению. Иногда вы даже будете делать паузу и повторно просматривать сцену, чтобы расслышать и понять некоторые слова. А это уже не досуг, а работа.

Лучше запишите после просмотра новые для вас слова и фразы, а во время всего действа полностью погрузитесь в визуальную составляющую, обратите внимание на интонации и мимику героев. Это поможет и без слов многое понять и уловить суть.

Напомним, что кино само по себе является интересным и увлекательным. Многие фильмы вызывают различные глубокие эмоции и переживания. Далеко не всегда требуется полностью понимать, о чем говорят. Действия, музыка, выражения и тональность разговоров — это те факторы, на которые можно опираться при просмотре без субтитров. А это очень хорошая почва для того, чтобы запоминать целые фразы.

Для максимальной эффективности от такого досуга нужно просто расслабиться и сфокусироваться исключительно на сути фильма, главной его идее. Не стоит переживать, что вы мало понимаете из диалогов персонажей и не всегда различаете отдельные слова. Отложите словарь и насладитесь фильмом.

В заключение можно просто записать около десяти слов или фраз, которые вы успели запомнить и понять. Это не займет много времени и усилий, как полноценное сочинение на английском. Но принесет определенную пользу.

Языковая мастерская Langhouse

Если вы хотите полноценно заняться изучением языков, то стоит обратиться в мастерскую Langhouse, которая более десяти лет успешно обучает всех желающих освоить осмысленное владение языком. С первого урока вы почувствует настоящий взрыв мозга и переворот прежнего понимания изучения языков.

Каждый новичок с самого старта почувствует успешность своих усилий. Специалисты мастерской разработали полноценный набор инструментов, который виртуозно и успешно используются методистами школы. Здесь не придется терпеть и «корпеть» над скучными учебниками. Вы научитесь с легкостью оперировать словами, ежедневно пополняя свой словарный запас благодаря особенной методике, которая обладает массой достоинств:

• ускорение процесса запоминания;
• полное вовлечение в освоение новых слов;
• простота и доступность инструмента для каждого ученика;
• много необычных интересностей.

С помощью школы Langhouse вы сможете почувствовать грамматику, а не зазубривать до отупения. В школе делают ударение на сенситивную грамматику, а не на запоминание правил и зубрежку таблиц.

По окончанию курса, вы осознаете, что думаете, анализируете на иностранном языке качественно и осмысленно.

Источник: Мира Златович 29.10.21